1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website within the meaning of Art. 4(7) of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Yevhenii Kulakli
North Obsidian Code
Bahnhofsallee 220
26133 Oldenburg
Germany
Email: northobsidiancode@gmail.com
We have not appointed a data protection officer because the statutory requirements (Art. 37 GDPR, § 38 of the German Federal Data Protection Act, BDSG) are not met in our case. For any question about data protection you can reach us directly at the email address above.
2. The essentials in brief
- No cookies, no tracking. This website sets no cookies, uses no analytics or advertising services and embeds no third-party content (no external fonts, maps, videos or social media plugins). That is why you do not see a cookie banner here.
- Data only when you write to us. We essentially process personal data only when you send us a project inquiry or a message.
- No database. Your inquiry is not stored on the web server; it is delivered to us exclusively by email.
- No selling, no advertising. We do not pass your data on for advertising purposes and we do not send newsletters.
3. Hosting and server log data
This website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA (“Netlify”) and delivered through its worldwide server network. With every request, Netlify processes on our behalf the data your browser transmits for technical reasons: IP address, date and time of access, requested address (URL), referrer, browser type and version, operating system and the country derived from the IP address. This processing is necessary to deliver the website, to keep it stable and secure and to fend off attacks; this is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Netlify acts as our processor on the basis of its data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Netlify also processes data in the United States: Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, for which the European Commission adopted an adequacy decision on 10 July 2023; in addition, Netlify uses the European Commission’s standard contractual clauses. We ourselves keep no permanent logs of individual visits and create no usage profiles.
4. Contact by email
If you write to us directly by email, we process your email address, your name, the content of your message and the technical transmission data (date and time) in order to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your message is aimed at concluding or performing a contract with you, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is answering business inquiries. Section 6 applies to our mailbox.
5. Project inquiry and contact form
When you submit the project form or the contact form, we process the information you provide there:
- Contact details: name, company (optional), email address, phone number (optional), country (optional);
- Project details: type of website, desired features, delivery priority, number of pages, number of languages, content support, project description, objective, design preferences, reference websites, address of an existing website and further notes; in the contact form, your message;
- Files you choose to attach (images in JPEG, PNG or WebP format, PDF and office documents; at most 5 files, up to 10 MB each and 17 MB in total);
- Accompanying data: the language you selected, the time of submission, the price estimate shown to you and the version of this privacy policy.
Every inquiry receives a reference number (for example NO-INQ-20261114-7KQ2XM), which we show to you and use in our correspondence.
Purpose and legal basis. We process this data to review your inquiry, ask follow-up questions and make you an offer. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract at your request) where the contract is to be concluded with you personally; if you are inquiring on behalf of a company, the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest is handling business inquiries and initiating contracts. Consent is not required for this. Providing the data is voluntary; without the fields marked as required, however, we cannot handle your inquiry.
Price estimate and display currency. While you fill in the project form, the website calculates an approximate, non-binding price range in euros from your selections. To suggest a display currency, our server reads the country code that the hosting infrastructure attaches to your request or — if there is none — the region from your browser’s language setting. The country code is used only for this suggestion and is not stored. The conversion is based on the euro reference rates of the European Central Bank, which our server retrieves without transmitting any data about you. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is showing prices in a familiar currency. You can change the currency yourself at any time.
Protection against abuse. To protect the forms against spam and automated mass submissions, our server checks every submission technically (invisible control field, minimum completion time) and limits the number of submissions per connection. For this purpose it keeps a hash value derived from your IP address and a secret random value for at most one hour, exclusively in working memory; it is not written to disk, not included in emails and not combined with other data. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is protecting our systems and our mailbox.
No storage on the web server. The website has no database. Our server checks your details and files in working memory, sends them by email and does not store them. After that, your inquiry exists only in the emails described in section 6.
6. Email delivery and mailbox
We receive and answer inquiries by email using the Gmail service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). When you submit a form, our server sends two emails through Google’s mail servers from our address northobsidiancode@gmail.com: a notification with the complete content of your inquiry and your attachments to our mailbox, and a confirmation without attachments to the email address you entered. The confirmation contains your reference number and, for project inquiries, a summary of your selections, but neither your free-text entries nor advertising. Google processes the content of these emails, the email addresses involved and technical delivery data in order to transmit the messages and keep them available in our mailbox; Google’s terms of service and privacy policy apply to this.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the communication serves to initiate or perform a contract with you, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is reliable and secure email communication. Google may also process data in the United States; Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission of 10 July 2023).
7. Storage on your device
This website sets no cookies and does not use any permanent storage of your browser. While a browser tab is open, it merely places a few entries in what is known as session storage that are strictly necessary for functions you use — for example so that a project form you have started is not lost when you reload the page. These entries do not leave your device and are deleted as soon as you close the tab. The legal basis is § 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG); consent is not required for this. All entries are listed individually on the page Cookies & storage, where you can also delete them at any time.
8. Recipients and transfers to third countries
Your data is received only by the service providers named in this policy (Netlify and Google) and — where we are legally obliged — by authorities and courts. These providers may process data in the United States; the legal basis for this is described in sections 3 and 6. Your data is not passed on for advertising purposes.
9. Storage period
- Inquiries that do not lead to a contract are deleted no later than 12 months after the last contact, including the attachments and the copies in the mailbox’s trash.
- Inquiries that lead to a contract are kept as business correspondence in accordance with statutory requirements: commercial and business letters for six years, accounting documents such as invoices for eight years (§ 147 of the German Fiscal Code, § 257 of the German Commercial Code). The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR.
- Server log data and the hash value used to prevent abuse are deleted after a short time as described in sections 3 and 5.
If you would like your data to be deleted earlier, a message to us is sufficient; we will then delete it unless a statutory retention obligation prevents this.
10. Your rights
Under the GDPR you have the right of access to the data stored about you (Art. 15), the right to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18) and to data portability (Art. 20). Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3)). To exercise your rights, an informal message to northobsidiancode@gmail.com is sufficient; please quote your reference number if possible.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement. The authority competent for us is: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, www.lfd.niedersachsen.de.
11. Your right to object
Right to object under Art. 21 GDPR
Where we process your data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. We will then no longer process your data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. An informal message to northobsidiancode@gmail.com is sufficient to object.
12. No automated decision-making
We do not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR. The price estimate in the project form is purely a calculation aid based on your selections and has no legal effect.
13. Security
The website is delivered exclusively in encrypted form (HTTPS/TLS); the connection between our server and Google’s mail servers is encrypted as well. Files you submit are checked for type and size before they are sent. Access to our mailbox is restricted to the owners of the studio and protected by two-step verification. Please note that emails on their way to your own email provider are usually only encrypted in transit.
14. Changes to this policy
We update this privacy policy when our processing or the legal situation changes. Every version carries a version number and a date; the version in force at the time of your inquiry is noted in the email we receive.