1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Yevhenii Kulakli
North Obsidian Code
Bahnhofsallee 220
26133 Oldenburg
Deutschland
E-Mail: northobsidiancode@gmail.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) bei uns nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Keine Cookies, kein Tracking. Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein (keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins). Deshalb sehen Sie hier auch kein Cookie-Banner.
- Daten nur, wenn Sie uns schreiben. Personenbezogene Daten verarbeiten wir im Wesentlichen nur dann, wenn Sie uns eine Projektanfrage oder eine Nachricht senden.
- Keine Datenbank. Ihre Anfrage wird nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern uns ausschließlich per E-Mail zugestellt.
- Kein Verkauf, keine Werbung. Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken weiter und versenden keine Newsletter.
3. Hosting und Server-Logdaten
Diese Website wird von der Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA („Netlify“) gehostet und über deren weltweites Servernetz ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Netlify in unserem Auftrag die Daten, die Ihr Browser technisch bedingt übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse (URL), Referrer, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie das aus der IP-Adresse abgeleitete Land. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren; darin liegt unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify wird dabei als Auftragsverarbeiter auf Grundlage seiner Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement) nach Art. 28 DSGVO tätig. Netlify verarbeitet Daten auch in den USA: Netlify ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 besteht; ergänzend verwendet Netlify die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir selbst führen keine dauerhaften Protokolle über einzelne Besuche und erstellen keine Nutzungsprofile.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns direkt eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und die technischen Übermittlungsdaten (Datum und Uhrzeit), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Nachricht auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags mit Ihnen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung geschäftlicher Anfragen. Für unser Postfach gilt Abschnitt 6.
5. Projektanfrage und Kontaktformular
Wenn Sie das Projektformular oder das Kontaktformular absenden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen:
- Kontaktdaten: Name, Unternehmen (optional), E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Land (optional);
- Projektangaben: Art der Website, gewünschte Funktionen, Lieferpriorität, Seitenumfang, Zahl der Sprachen, Unterstützung bei Inhalten, Projektbeschreibung, Ziel, Designvorstellungen, Referenz-Websites, Adresse einer bestehenden Website und weitere Hinweise; beim Kontaktformular Ihre Nachricht;
- Dateien, die Sie freiwillig anhängen (Bilder im Format JPEG, PNG oder WebP, PDF- und Office-Dokumente; höchstens 5 Dateien, je bis 10 MB und zusammen bis 17 MB);
- Begleitdaten: die gewählte Sprache, den Zeitpunkt der Übermittlung, die Ihnen angezeigte Preiseinschätzung und die Version dieser Datenschutzerklärung.
Jede Anfrage erhält eine Referenznummer (zum Beispiel NO-INQ-20261114-7KQ2XM), die wir Ihnen anzeigen und in der Korrespondenz verwenden.
Zweck und Rechtsgrundlage. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen, Rückfragen zu stellen und Ihnen ein Angebot zu unterbreiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage), soweit der Vertrag mit Ihnen persönlich geschlossen werden soll; wenn Sie für ein Unternehmen anfragen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Anbahnung von Verträgen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Die Angaben sind freiwillig; ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Preiseinschätzung und Anzeigewährung. Während Sie das Projektformular ausfüllen, berechnet die Website aus Ihrer Auswahl eine ungefähre, unverbindliche Preisspanne in Euro. Um eine Anzeigewährung vorzuschlagen, liest unser Server den Ländercode, den die Hosting-Infrastruktur Ihrer Anfrage beifügt, oder — falls keiner vorliegt — die Region aus der Spracheinstellung Ihres Browsers. Der Ländercode wird nur für diesen Vorschlag verwendet und nicht gespeichert. Die Umrechnung beruht auf den Euro-Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, die unser Server abruft, ohne Daten über Sie zu übermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Preise in einer vertrauten Währung anzuzeigen. Sie können die Währung jederzeit selbst ändern.
Schutz vor Missbrauch. Um die Formulare vor Spam und automatisierten Massenanfragen zu schützen, prüft unser Server jede Übermittlung technisch (unsichtbares Kontrollfeld, Mindestbearbeitungszeit) und begrenzt die Zahl der Übermittlungen je Anschluss. Dazu hält er einen aus Ihrer IP-Adresse gebildeten, mit einem geheimen Zufallswert versehenen Hashwert für höchstens eine Stunde ausschließlich im Arbeitsspeicher; er wird nicht auf einen Datenträger geschrieben, nicht in E-Mails aufgenommen und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Systeme und unseres Postfachs.
Keine Speicherung auf dem Webserver. Die Website hat keine Datenbank. Unser Server prüft Ihre Angaben und Dateien im Arbeitsspeicher, versendet sie per E-Mail und speichert sie nicht. Ihre Anfrage existiert danach nur in den in Abschnitt 6 beschriebenen E-Mails.
6. E-Mail-Versand und Postfach
Anfragen empfangen und beantworten wir per E-Mail über den Dienst Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Wenn Sie ein Formular absenden, versendet unser Server über die Mailserver von Google zwei E-Mails von unserer Adresse northobsidiancode@gmail.com: eine Benachrichtigung mit dem vollständigen Inhalt Ihrer Anfrage und Ihren Anhängen an unser Postfach sowie eine Bestätigung ohne Anhänge an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Die Bestätigung enthält Ihre Referenznummer und bei Projektanfragen eine Zusammenfassung Ihrer Auswahl, aber weder Ihre Freitexte noch Werbung. Google verarbeitet den Inhalt dieser E-Mails, die beteiligten E-Mail-Adressen und technische Zustelldaten, um die Nachrichten zu übermitteln und in unserem Postfach bereitzuhalten; dafür gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags mit Ihnen dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren E-Mail-Kommunikation. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; die Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023).
7. Speicherung auf Ihrem Endgerät
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keinen dauerhaften Speicher Ihres Browsers. Solange ein Browser-Tab geöffnet ist, legt sie lediglich wenige Einträge im sogenannten Session Storage ab, die für von Ihnen genutzte Funktionen unbedingt erforderlich sind — zum Beispiel, damit ein begonnenes Projektformular beim Neuladen der Seite nicht verloren geht. Diese Einträge verlassen Ihr Gerät nicht und werden gelöscht, sobald Sie den Tab schließen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Alle Einträge sind auf der Seite Cookies & Speicher einzeln aufgeführt; dort können Sie sie auch jederzeit löschen.
8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Ihre Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Netlify und Google) und — soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind — Behörden und Gerichte. Diese Dienstleister können Daten in den USA verarbeiten; die rechtlichen Grundlagen dafür sind in den Abschnitten 3 und 6 beschrieben. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
9. Speicherdauer
- Anfragen ohne Vertragsschluss löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt, einschließlich der Anhänge und der Kopien im Papierkorb des Postfachs.
- Anfragen, aus denen ein Vertrag entsteht, bewahren wir als Geschäftskorrespondenz nach den gesetzlichen Vorschriften auf: Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre, Buchungsbelege wie Rechnungen acht Jahre (§ 147 Abgabenordnung, § 257 Handelsgesetzbuch). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Server-Logdaten und der Hashwert zum Schutz vor Missbrauch werden wie in den Abschnitten 3 und 5 beschrieben nach kurzer Zeit gelöscht.
Wenn Sie eine frühere Löschung wünschen, genügt eine Nachricht an uns; wir löschen Ihre Daten dann, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
10. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an northobsidiancode@gmail.com; nennen Sie nach Möglichkeit Ihre Referenznummer.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, www.lfd.niedersachsen.de.
11. Ihr Widerspruchsrecht
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Für den Widerspruch genügt eine formlose Nachricht an northobsidiancode@gmail.com.
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Preiseinschätzung im Projektformular ist eine reine Rechenhilfe auf Grundlage Ihrer Auswahl und hat keine rechtliche Wirkung.
13. Sicherheit
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS/TLS) ausgeliefert; auch die Verbindung zwischen unserem Server und den Mailservern von Google ist verschlüsselt. Übermittelte Dateien werden vor dem Versand auf Typ und Größe geprüft. Der Zugriff auf unser Postfach ist auf die Inhaber des Studios beschränkt und durch eine Bestätigung in zwei Schritten geschützt. Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Weg zu Ihrem eigenen E-Mail-Anbieter in der Regel nur transportverschlüsselt sind.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Jede Fassung trägt eine Versionsnummer und ein Datum; die bei Ihrer Anfrage gültige Version wird in der E-Mail vermerkt, die wir erhalten.