1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку персональных данных на этом сайте в смысле ст. 4(7) Общего регламента по защите данных (GDPR) является:
Yevhenii Kulakli
North Obsidian Code
Bahnhofsallee 220
26133 Oldenburg
Германия
Электронная почта: northobsidiancode@gmail.com
Мы не назначили инспектора по защите данных, поскольку предусмотренные законом условия для этого (ст. 37 GDPR, § 38 Федерального закона Германии о защите данных, BDSG) в нашем случае не выполняются. По вопросам защиты данных вы можете обратиться к нам напрямую по указанному выше адресу электронной почты.
2. Главное вкратце
- Никаких cookie и никакого отслеживания. Этот сайт не устанавливает файлы cookie, не использует сервисы аналитики или рекламы и не встраивает содержимое третьих лиц (никаких внешних шрифтов, карт, видео или плагинов социальных сетей). Поэтому здесь нет и cookie-баннера.
- Данные — только когда вы нам пишете. Персональные данные мы обрабатываем по сути только тогда, когда вы отправляете нам заявку на проект или сообщение.
- Никакой базы данных. Ваша заявка не сохраняется на веб-сервере, а доставляется нам исключительно по электронной почте.
- Никакой продажи и рекламы. Мы не передаём ваши данные для рекламных целей и не рассылаем новостные рассылки.
3. Хостинг и данные серверных журналов
Этот сайт размещён у компании Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, США («Netlify») и доставляется через её всемирную сеть серверов. При каждом обращении Netlify по нашему поручению обрабатывает данные, которые ваш браузер передаёт по техническим причинам: IP-адрес, дату и время обращения, запрошенный адрес (URL), адрес страницы перехода (referrer), тип и версию браузера, операционную систему, а также страну, определённую по IP-адресу. Эта обработка необходима, чтобы доставлять сайт, обеспечивать его стабильность и безопасность и отражать атаки; в этом состоит наш законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR). Netlify действует при этом как обработчик по поручению на основании своего соглашения об обработке данных (Data Processing Agreement) согласно ст. 28 GDPR. Netlify обрабатывает данные также в США: Netlify сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework, в отношении которого действует решение Европейской комиссии о достаточности защиты от 10 июля 2023 года; дополнительно Netlify применяет стандартные договорные условия Европейской комиссии. Мы сами не ведём постоянных журналов отдельных посещений и не создаём профилей пользователей.
4. Связь по электронной почте
Если вы пишете нам напрямую по электронной почте, мы обрабатываем ваш адрес электронной почты, ваше имя, содержание сообщения и технические данные передачи (дату и время), чтобы обработать ваше обращение. Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR, если ваше сообщение направлено на заключение или исполнение договора с вами, в остальных случаях — ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес состоит в ответах на деловые запросы. К нашему почтовому ящику применяется раздел 6.
5. Заявка на проект и форма обратной связи
Когда вы отправляете форму проекта или форму обратной связи, мы обрабатываем сведения, которые вы в них указываете:
- Контактные данные: имя, компания (необязательно), адрес электронной почты, номер телефона (необязательно), страна (необязательно);
- Сведения о проекте: тип сайта, желаемые функции, приоритет сроков, количество страниц, количество языков, помощь с текстами, описание проекта, цель, пожелания к дизайну, сайты-референсы, адрес существующего сайта и дополнительные замечания; в форме обратной связи — ваше сообщение;
- Файлы, которые вы решите приложить (изображения в формате JPEG, PNG или WebP, документы PDF и офисные документы; не более 5 файлов, до 10 МБ каждый и до 17 МБ в сумме);
- Сопутствующие данные: выбранный язык, время отправки, показанная вам оценка стоимости и версия этой политики конфиденциальности.
Каждой заявке присваивается номер (например, NO-INQ-20261114-7KQ2XM), который мы показываем вам и используем в переписке.
Цель и правовое основание. Мы обрабатываем эти данные, чтобы рассмотреть вашу заявку, задать уточняющие вопросы и сделать вам предложение. Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR (действия до заключения договора по вашему запросу), если договор предполагается заключить лично с вами; если вы обращаетесь от имени компании, правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR: наш законный интерес состоит в обработке деловых запросов и подготовке договоров. Согласие для этого не требуется. Предоставление данных добровольно; однако без полей, отмеченных как обязательные, мы не сможем обработать вашу заявку.
Оценка стоимости и валюта отображения. Пока вы заполняете форму проекта, сайт рассчитывает по вашему выбору примерный, ни к чему не обязывающий диапазон цены в евро. Чтобы предложить валюту отображения, наш сервер считывает код страны, который хостинговая инфраструктура добавляет к вашему запросу, или — если его нет — регион из языковых настроек вашего браузера. Код страны используется только для этого предложения и не сохраняется. Пересчёт основан на справочных курсах евро Европейского центрального банка, которые наш сервер получает, не передавая никаких данных о вас. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес состоит в том, чтобы показывать цены в привычной валюте. Вы можете в любой момент изменить валюту сами.
Защита от злоупотреблений. Чтобы защитить формы от спама и автоматических массовых отправок, наш сервер технически проверяет каждую отправку (невидимое контрольное поле, минимальное время заполнения) и ограничивает число отправок с одного подключения. Для этого он не более одного часа хранит исключительно в оперативной памяти хеш-значение, образованное из вашего IP-адреса и секретного случайного значения; оно не записывается на носитель, не включается в письма и не объединяется с другими данными. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес состоит в защите наших систем и нашего почтового ящика.
Никакого хранения на веб-сервере. У сайта нет базы данных. Наш сервер проверяет ваши данные и файлы в оперативной памяти, отправляет их по электронной почте и не сохраняет. После этого ваша заявка существует только в письмах, описанных в разделе 6.
6. Отправка писем и почтовый ящик
Мы получаем заявки и отвечаем на них по электронной почте через сервис Gmail компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). Когда вы отправляете форму, наш сервер отправляет через почтовые серверы Google два письма с нашего адреса northobsidiancode@gmail.com: уведомление с полным содержанием вашей заявки и вашими вложениями — в наш почтовый ящик, и подтверждение без вложений — на указанный вами адрес электронной почты. Подтверждение содержит номер вашей заявки и — для заявок на проект — сводку вашего выбора, но не содержит ни ваших свободных текстов, ни рекламы. Google обрабатывает содержание этих писем, участвующие адреса электронной почты и технические данные о доставке, чтобы передавать сообщения и хранить их в нашем почтовом ящике; при этом действуют условия использования и политика конфиденциальности Google.
Правовое основание — ст. 6(1)(b) GDPR, если переписка служит подготовке или исполнению договора с вами, в остальных случаях — ст. 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес состоит в надёжной и безопасной переписке по электронной почте. Google может обрабатывать данные также в США; Google LLC сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (решение Европейской комиссии о достаточности защиты от 10 июля 2023 года).
7. Хранение данных на вашем устройстве
Этот сайт не устанавливает файлы cookie и не использует постоянное хранилище вашего браузера. Пока открыта вкладка браузера, он лишь сохраняет несколько записей в так называемом сессионном хранилище (session storage), которые строго необходимы для используемых вами функций, — например, чтобы начатая форма проекта не потерялась при перезагрузке страницы. Эти записи не покидают ваше устройство и удаляются, как только вы закрываете вкладку. Правовое основание — § 25(2) № 2 Закона Германии о защите данных в телекоммуникациях и цифровых сервисах (TDDDG); согласие для этого не требуется. Все записи по отдельности перечислены на странице Cookie и хранение данных; там же вы можете в любой момент их удалить.
8. Получатели и передача в третьи страны
Ваши данные получают только названные в этой политике поставщики услуг (Netlify и Google) и — если мы обязаны по закону — государственные органы и суды. Эти поставщики могут обрабатывать данные в США; правовые основания для этого описаны в разделах 3 и 6. Для рекламных целей данные не передаются.
9. Срок хранения
- Заявки, не приведшие к заключению договора, мы удаляем не позднее чем через 12 месяцев после последнего контакта, включая вложения и копии в корзине почтового ящика.
- Заявки, из которых возник договор, мы храним как деловую переписку в соответствии с требованиями закона: торговые и деловые письма — шесть лет, бухгалтерские документы, такие как счета, — восемь лет (§ 147 Налогового кодекса Германии, § 257 Торгового кодекса Германии). Правовое основание — ст. 6(1)(c) GDPR.
- Данные серверных журналов и хеш-значение для защиты от злоупотреблений удаляются через короткое время, как описано в разделах 3 и 5.
Если вы хотите, чтобы данные были удалены раньше, достаточно написать нам; мы удалим их, если этому не препятствует установленная законом обязанность хранения.
10. Ваши права
Согласно GDPR вы имеете право на доступ к хранящимся о вас данным (ст. 15), на исправление (ст. 16), на удаление (ст. 17), на ограничение обработки (ст. 18) и на переносимость данных (ст. 20). Если обработка основана на вашем согласии, вы можете в любое время отозвать его с действием на будущее (ст. 7(3)). Чтобы воспользоваться своими правами, достаточно сообщения в свободной форме на адрес northobsidiancode@gmail.com; по возможности укажите номер вашей заявки.
Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR), в частности в государстве-члене ЕС по месту вашего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Компетентный для нас надзорный орган: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, www.lfd.niedersachsen.de.
11. Ваше право на возражение
Право на возражение согласно ст. 21 GDPR
Если мы обрабатываем ваши данные на основании законных интересов (ст. 6(1)(f) GDPR), вы вправе в любое время возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией. В этом случае мы прекратим обработку ваших данных, если только не сможем доказать наличие убедительных законных оснований для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, либо если обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований. Для возражения достаточно сообщения в свободной форме на адрес northobsidiancode@gmail.com.
12. Отсутствие автоматизированного принятия решений
Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, в смысле ст. 22 GDPR не применяется. Оценка стоимости в форме проекта — это лишь вспомогательный расчёт на основе вашего выбора, не имеющий юридических последствий.
13. Безопасность
Сайт передаётся исключительно в зашифрованном виде (HTTPS/TLS); соединение между нашим сервером и почтовыми серверами Google также зашифровано. Отправленные файлы перед пересылкой проверяются по типу и размеру. Доступ к нашему почтовому ящику имеют только владельцы студии, и он защищён двухэтапной проверкой. Обратите внимание, что письма на пути к вашему собственному почтовому провайдеру, как правило, зашифрованы только при передаче.
14. Изменения этой политики
Мы обновляем эту политику конфиденциальности, когда меняется наша обработка данных или правовая ситуация. Каждая редакция имеет номер версии и дату; версия, действовавшая на момент вашей заявки, указывается в письме, которое мы получаем.