Business-Websites
Kōyō — Kaiseki-Theke, Kyoto
Ein Studiokonzept für eine Kaiseki-Theke mit zwölf Plätzen: Die Website öffnet sich als handgemalte Bildrolle, die sich beim Scrollen entrollt, und das Menü liegt wie Tabletts auf einer nächtlichen Lacktheke.

Überblick
Überblick
Die Aufgabe, die wir uns gestellt haben. Eine fiktive Kaiseki-Theke mit zwölf Plätzen unterhalb der Higashiyama-Hügel in Kyoto. Eine Theke, zwei Sitzungen, neun Gänge, jeden Monat neu geschrieben. Die Website sollte sich anfühlen, als säße man abends an dieser Theke, und einem Gast erlauben, einen Platz anzufragen, ohne diese Stimmung zu verlassen.
Die Idee. Statt eines Hero-Bildes öffnet die Seite mit einer handgemalten Bildrolle (Emaki), die sich beim Scrollen entrollt: neblige Osthügel, eine Pagode, Ahornhaine in Herbstfarben, der Fluss mit seiner Spiegelung und eine einzelne Kaki. Ist sie ganz geöffnet, verlässt ein Ahornblatt das Bild und kommt neben der nächsten Überschrift zur Ruhe. Die neun Gänge folgen als ein Streifen, von rechts nach links gelesen, jeder auf einem Hinoki-Tablett mit Washi-Karte und gemaltem Gericht, und der Menükopf nennt den Preis: 38.000 ¥ pro Gast, Sake-Begleitung 14.000 ¥. Ein handgeschriebenes Oshinagaki setzt das Monatsmenü senkrecht. Der Thekenplan zeichnet zwölf Plätze als Tusche-Ensō. Die zwölf Monate sind Schaltflächen, und jeder öffnet das typische Gericht seines Monats. Der Itamae, Sōsuke Yuzuki, hat einen eigenen Block, der Footer zeigt eine Adresse und eine Skizzenkarte in Tusche, und eine Reservierung endet mit einem Hanko-Stempel und einer linierten Quittung.
Typografie und Farbe. Der Grund ist Urushi-Lack, Hinokiholz die zweite Fläche, und Kaki sowie ein gedämpftes Moosgrün sind die einzigen Akzente. Japanisch steht senkrecht in Shippori Mincho und trägt die Hierarchie; lateinischer Text folgt leise in Zen Old Mincho.
Bewegung und Technik. Jede Illustration wird live von einer eigenen Pinsel-Engine in Canvas gezeichnet, ohne Bilder: Borsten, die trocken auslaufen, Tusche, die entlang der Papierfasern verläuft und an ihrem nassen Rand dunkler wird, Ahornhaine aus gesetzten Pinseltupfen und eine Kaki im konturlosen Mokkotsu-Stil. Die Zeile im Hero berechnet, wann das Menü des nächsten Monats geschrieben wird, und Kalender sowie Platzzahlen ergeben sich aus dem Datum, sodass sich die Website jeden Monat selbst neu schreibt. Das Layout wird einmal vermessen, die Animationsschleife läuft nur bei Bedarf, und bei reduzierter Bewegung erscheint sofort das fertige Bild.
Was ein Restaurant daraus mitnehmen kann. Für ein kleines, ausgebuchtes Haus ist die Website der erste Gang. Menü, Haltung und Reservierung können in einer ruhigen Atmosphäre leben, gebaut aus der eigenen Jahreszeit des Restaurants. Es handelt sich um ein Studiokonzept: Haus, Koch und Adresse sind fiktiv, und der Footer der Website sagt das auch.
Galerie
Einblicke in das Projekt
Das handgeschriebene Oshinagaki neben dem Hero auf dem Smartphone und dem Menü zum Wischen. Die neun Hinoki-Tabletts, von rechts nach links gelesen. Schneekrabbe, Deckelschale und Kaki, auf Lack unter einer Laterne. Die Karte 柿一つ von oben, neben Essstäbchen: eine in Code gemalte Kaki. Die Reservierungskarte 御予約票 und ein Smartphone mit der gestempelten Quittung 承. Die Pinselarbeit im Detail: Pagode, Ahornhaine, Nebel und die Spiegelung im Fluss.